im Hotel Hirsch

Grenzenlos genießen

Ruhig und dennoch zentral – ein Katzensprung nach Straßburg, ins Elsass oder den Schwarzwald – eine im Guide Michelin ausgezeichnete Küche

– ein gutbesuchtes Restaurant, mit Gästen die trotz üppiger Portionen vom Feinen nicht genug bekommen. Verbringen Sie erholsame Tage bei uns und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Das Hotel-Restaurant Hirsch in Kehl-Kork bei Straßburg lädt Sie zu einem kulinarischen Kurzurlaub voller Raffinesse ein.

  • Sie bekommen...

    2 Übernachtungen im komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer
    2 x Verwöhn-Frühstücksbuffet
    1 x 5 Gang Feinschmeckerdinner mit französischen Spezialitäten und korrespondierenden Weinen
    1 x 3 Gang-Menu herzhaft badisch mit Spezialitäten aus der Region und korrespondierenden Weinen

ab 249,- €

Pro Person im Doppelzimmer

ab 269,- €

Pro Person im Einzelzimmer

das Herz des Elsass entdecken

Straßburg

Erkunden Sie die Elsassmetropole und lassen Sie sich vom kulturellen Reichtum und dem pulsierenden Leben der Stadt begeistern.

 Profitieren Sie dabei von der ruhigen und dennoch zentralen Lage unseres Hauses.

  • Sie bekommen...

    2 Übernachtungen im komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer
    2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
    Europass family mini – 24 Stunden öffentliche Verkehrsmittel von und nach Straßburg (ohne Bootsfahrt)
    1 x 4 Gang-Gourmetdinner

ab 169,- €

Pro Person im Doppelzimmer

ab 218,- €

Pro Person im Einzelzimmer

im Hotel Hirsch

Radurlaub am Rhein

Entspannen Sie im badischen Vorort zur Münsterstadt, genießen Sie unsere feine Küche und seien Sie im Handumdrehen in Straßburg.

Das Hotel-Restaurant Hirsch ist Ihr perfekter Ausgangsort um mit dem Fahrrad Straßburg, das Elsass, den Schwarzwald oder unser Hanauerland zu erkunden. Radeln Sie direkt am Hotel los, oder fahren Sie einige Minuten mit dem kleinen Regionalzug, Abfahrt fast vor der Haustüre. Die im Paket enthaltene Fahrradkarte gibt Ihnen jede Menge Infos und Tipps für Ihre perfekte Tour.

  • Sie bekommen...

    3 Übernachtungen im komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer
    3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
    3 x 3-Gang Abendessen im Restaurant Hirsch
    2 x Radler-Snack für zwischendurch mit Obst, Traubenzucker und Getränk
    1 x Radkarte „Sagen und Mythen der Ortenau“
    Unterstellmöglichkeit für Fahrräder

ab 249,- €

Pro Person im Doppelzimmer

ab 299,- €

Pro Person im Einzelzimmer

Kurzurlaub im Hotel Hirsch mit

Europapark-Special

Wilde Achterbahnen, feuchte Wildwasserfahrten, atemberaubende Shows und Spaß für die ganze Familie. All das bietet der Europa Park.

Wir bieten einen tollen Rahmen. Wohnen Sie komfortabel im Hotel Hirsch nahe Europapark und fahren Sie die letzten Kilometer gemütlich morgens mit dem Auto (ca. 25 Minuten) oder der Bahn (Fahrtzeit ca 1 Stunde). Nach einem anstrengenden Tag erwartet Sie abends unsere feine Küche und ein gemütliches Gläschen im Restaurant. Ruhig gelegen und trotzdem in der Nähe des Europaparks, bietet Ihnen das familienfreundliche Hotel Hirsch alles für einen gelungenen Kurzurlaub.

  • Sie bekommen...

    2 Übernachtungen im komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer
    2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
    1 x 3 Gang Menu – herzhaft badisch mit Spezialitäten aus der Region
    1 x Eintritt Europa-Park

ab 259,- €

Pro Person im Doppelzimmer
Kinder bis 11 Jahre ab 159,- €

im Restaurant Hirsch

Candle-Light-Dinner

Liebe geht durch den Magen – unser Candle light Dinner: Romantisch bei Kerzenschein servieren wir ein kleines 4-Gang Menu.

Das Menu richtet sich speziell an Gäste, die uns einmal kennenlernen möchten.

Jetzt telefonisch unter +49 (0)7851 / 99160 oder via Mail an gastlichkeit@hirsch-kork.de reservieren.

  • Sie bekommen...

    ein 4-Gang Menu inklusive Aperitif

Pro Person 59,- € *

*Dieses Menu gibt es nur auf Vorbestellung.

im Restaurant Hirsch

Menu en miniature

Verbringen Sie einen schönen Abend in unserem Restaurant. Wir verwöhnen Sie mit unserem Menu en Miniature – 11 Gänge – und ein wenig mehr – serviert in Kleinstportionen, von vielem etwas. Ein abendfüllender Schmaus

  • Ihr Gaumen wird...

    elfmal mit Feinstem in Kleinstportionen erfreut – an Vielfalt kaum zu schlagen.

Pro Person 98,- € *

*Dieses Menu gibt es nur auf Vorbestellung.

im Restaurant Hirsch

Überraschungs­menü

Der Name ist Programm. Die Reise ist ein wenig kürzer als beim Menu en miniature – aber nicht weniger spannend.

Wir servieren kalt und warm, fest und flüssig, Fisch und Fleisch, süß und salzig. Gerne gehen wir auf etwaige Unverträglichkeiten und Wünsche ein.

Eines können wir Ihnen versichern: Die Küchen-Crew im Restaurant Hirsch in Kehl-Kork wird alles daran setzen, dass es ein wunderschönes kulinarisches Erlebnis wird.

Jetzt telefonisch unter +49 (0)7851 / 99160 oder via Mail an gastlichkeit@hirsch-kork.de reservieren.

  • In sechs Gängen.....

    …servieren wir Köstlichkeiten aus unserer Küche, optimal an Saison und Tagesangebot unserer regionalen Händler ausgerichtet

Pro Person 74,- € *

*Dieses Menu gibt es nur auf Vorbestellung.